Jaro přineslo obyvatelům lesa mnoho trápení. Sníh rychle roztál, řeky se rozlily a zaplavily břehy. Někde jsou opravdové zátopy. Ze všech stran dostáváme zprávy o obětech povodně. Nejvíc utrpěli zajíci, krtci, myši, hraboši i jiná zvířátka, která žijí na zemi a pod zemí. Voda se jim nahrnula do příbytků, a zvířátka musela ze svých domovů utéci.
Každý se před povodní zachraňoval, jak uměl.
Maličký rejsek vyskočil z díry a vyšplhal se na keř. Sedí tam a čeká, až voda opadne. Tváří se velmi smutně, poněvadž má hlad.
Krtek se div nezadusil ve svém podzemním příbytku, když voda vystoupila z břehů. Vylezl ze země, vynořil se nad hladinu a začal plavat - hledal si suché místečko.
Krtek je znamenitý plavec. Uplaval mnoho desítek metrů, než vylezl na břeh. Byl velmi rád, že si žádný dravý pták nevšiml jeho lesklého černého kožíšku na hladině vody.
Když se dostal na břeh, znovu šťastně zmizel v zemi.
Obrázek rejska pochází od Hanna Knutsson, publikováno pod licencí CC BY-NC-ND 2.0.